吃一堑长一智的意思是什么意思(这里讲解很全面)
我们在生活中遇到吃亏的时候,有的人可能会自怨自艾,有的人可能会默不作声,有的人可能拍拍自己的脑袋瓜说:“嘿!吃亏是福。哥们吃一堑,长一智,下回可不能再掉坑了!”
吃一堑长一智的意思是什么意思?“吃一堑长一智”:意思是说吃了一次亏,受到一次挫折,便得到一次教训,增长一分才智。
此话说得看似很有道理,其实真没那必要;有些教训还是不要的好,有些才智还是没有的好;若都要去“吃一堑”,都想去因此而“长一智”,那估计要大规模扩建监狱;那“长一智”的成本,恐怕也太高了些吧?何况,“长一智”又有何益呢?再去嫖娼或是作奸犯科,就有经验啦?
吃一堑长一智出处:
明·王守仁《与薛尚谦书》:“经一蹶者长一智,今日之失,未必不为后日之得。”
成语释义:
“吃一堑,长一智”,汉语成语,本为石匠师傅打石磨时,石胚吃一钎,石胚即长一齿之意。
该成语的意思是说受到一次挫折,便得到一次教训,增长一分才智。是经过失败取得教训的道理。
“吃一堑,长一智”的英语翻译你知道吗?大家都熟悉的翻译可能是这个:
"A fall into the pit,a gain in your wit."
“堕入泥坑,才智才会增长。
看看大佬们的翻译:
一、失败乃成功之母:
1、Failure is the mother of success.
2、Nothing succeeds like failure.
二、What doesn't kill you makes you stronger.
凡是没能击垮你的,都使你变得更强。
三、No practice,no gain in one's wit.
没有实践,就没有增长智慧。
四、By falling we learn to go safely.
通过跌倒,我们学会了安全地行走。
五、After a setback,you can get a lesson and advance in wisdom.
挫折过后,你可以吸取教训并增长聪明才智。
俗话说:“吃一堑长一智”,一个人一生中总会吃到一些亏,一开始少不更事、亏吃得不少,慢慢地,当吃过几次亏后,就会从中吸取经验教训、长人生智慧,所以吃亏不一定不好,吃得了亏的人,也要能从中总结经验,人生就会重新有转机。
吃一堑,长一智。人只有经历过万水千山,各种人情世故,才能更深刻的认清这个社会,看透人性的复杂。